-
1 saffron
أَصْفَر بُرْتقاليّ \ saffron: an orange-yellow colour. \ See Also بِلَوْن الزَّعْفَران \ زَعْفَران \ saffron: part of a certain flower that gives a special taste to food, and makes it yellow. \ عُصْفُر \ saffron: part of a certain flower that gives a special taste to food, and makes it yellow. \ كُرْكُم \ saffron: part of a certain flower that gives a special taste to food, and makes it yellow. \ لَوْن الزَّعْفَران \ saffron: an orange-yellow colour. -
2 saffron
A spice consisting of the dried stigma of the Crocus sativus plant, originating in the eastern Mediterranean, now grown as well in Spain, France, and South America. It has a characteristic pungent aroma and flavor and bright yellow color. It is also very expensive and used sparingly. The stigma of approximately 5000 crocus will yield about 1 ounce of saffron. Saffron is indispensable in dishes such as paella and bouillabaisse. A good substitute for the yellow color is turmeric, though nothing can replace saffrons unique flavor. -
3 saffron
[ˈsæfrən]1. noun1) a yellow colouring and flavouring substance used in cooking:زَعْفَرانWe added some saffron to the rice.
2) an orange-yellow colour.أصْفَر بُرْتُقالي2. adjectiveزَعْفَراني اللوْنMany Buddhist monks wear saffron robes.
-
4 шафранножелтый
-
5 шафранножелтый
-
6 шафранножелтый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шафранножелтый
-
7 шафранов
saffron (attr.), saffron yellow* * *шафра̀нов,прил. saffron (attr.), saffron yellow, crocus.* * *saffron (attr.), saffron yellow -
8 safrangul
-
9 safran
safran [safʀɑ̃]1. masculine noun( = couleur, épice) saffron2. invariable adjective* * *safʀɑ̃
1.
adjectif invariable saffron (yellow)
2.
nom masculin1) ( épice) saffron2) ( couleur) saffron* * *safʀɑ̃ nm* * *A adj inv saffron (yellow).B nm1 ( épice) saffron; riz au safran saffron rice;2 ( couleur) saffron;3 Naut rudder blade.[safrɑ̃] nom masculin————————[safrɑ̃] adjectif invariable -
10 κρόκος
Grammatical information: m.Meaning: `saffron, Crocus sativus' (since Ξ 348).Compounds: Compp., e.g. κροκό-πεπλος `with saffroncoloured cloth' (Il.; Treu Von Homer zur Lyrik 244 a. 258, Capelle RhM 101, 1ff. ; 9).Derivatives: Esp. colour-adjective: κρόκεος `saffroncoloured' (P. [v. l. - όεις], E. in lyr.), -ήϊος `id' (h. Oer. 178; metr. conditioned; Schmid - εος u. - ειος 48, Zumbach Neuerungen 14), - όεις `id.' (Tyrt., Sapph., E., Ar.; Treu 268); κρόκινος `of saffron, s-coloured' (Stratt., hell.), - ώδης `id.' (Dsc., medic.), - ηρός `of saffron' (Gal.; after οἰνηρός etc. ; Chantraine Formation 233) ; κροκίας m. `saffron-yellow stone' (Plu. ; as καπνίας etc.; Chantraine 94) ; κροκω-τός `saffron-yellow (Pi.), m. `saffron cloth' (corn., Att. inscr.) with - ώτιον (Poll.), - ωτίδιον (Ar.), - ώτινος (pap.); κροκών m. `saffron-bed' (Hdn.); κροκᾶτον n. `saffron-yellow pergament' ( Edict. Diocl. Asin.; from Lat. crocātus, s. below). -- Denomin. verbs: κροκίζω `be saffron-like' (Dsc., Plu.), κροκόομαι (κισσῳ̃) `be surrounded with saffroncoloured ivy' (AP).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.Etymology: Identical with the Semitisc word for `saffron', e.g. Akkad. kurkanū, Arab. kurkum, Hebr. karkōm, and with Skt. kuṅku-mam `id.' (MInd. for * kurkuma-); origin further unknown; cf. the mountain Κώρυκος (Cilicia) famous for its saffron? - From κρόκος Lat. crocus, also crocōta f. `saffron- cloth' (from κροκωτός) and crocōtinum `saffron cake' (: κροκώτινος); Lat. innovation crocātus `saffron-yellow' (\> gr. κροκᾶτον, s. above). -- Lewy Fremdw. 48, Schrader-Nehring Reallexikon 2, 270f., Grimme Glotta 14, 19; alo Mayrhofer KEWA s. kuṅkumam. - Another word is κάγκαμον, s. v.Page in Frisk: 2,23Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κρόκος
-
11 safrangelb
Adj. saffron yellow* * *sạf|ran|gelbadjsaffron (yellow)* * *(an orange-yellow colour.) saffron* * *safrangelb adj saffron yellow -
12 jaune
jaune [ʒon]1. adjective2. masculine noun( = couleur) yellow ; [d'œuf] egg yolk━━━━━━━━━━━━━━━━━► When jaune is combined with another word, such as citron, to indicate a shade, there is no agreement with the noun, eg des chaussettes jaune citron.* * *ʒon
1.
1) ( couleur) yellowjaune orange — orangy [BrE] yellow
jaune canari/citron/moutarde — canary/lemon/mustard yellow
jaune paille — straw-coloured [BrE]
jaune poussin/safran — bright/saffron yellow
2) ( asiatique) East Asian
2.
nom masculin1) ( couleur) yellow2) Culinaire3) ( briseur de grève) pej blackleg péj GB, scab péj••rire jaune — (colloq) to give a forced laugh
* * *ʒon1. adj2. nm3. adv4. nm/f péjoratif1) (= briseur de grève) blackleg2) ** Asian* * *A adj1 ( couleur) yellow; jaune orange orangyGB yellow; elle a les dents jaunes she's got yellow teeth; il a le teint jaune he's got a sallow complexion;2 ( asiatique) [race, continent] East Asian.B nm1 ( couleur) yellow; s'habiller en jaune to wear yellow;jaune canari canary yellow; jaune citron lemon yellow; jaune moutarde mustard yellow; jaune d'or golden yellow; jaune paille straw-colouredGB; jaune poussin bright yellow; jaune safran saffron yellow.rire jaune○ to give a forced laugh.[ʒon] adjectif1. [couleur] yellowavoir le teint jaune to look yellow ou sallow ou biliousjaune canari/citron canary/lemon yellowjaune comme un citron ou un coing (as) yellow as a lemon2. (péjoratif & vieilli) [d'Asie] yellow————————[ʒon] nom masculin et féminin[non gréviste] strikebreaker————————[ʒon] nom masculin1. [couleur] yellow2. CUISINEJaune nom masculin et féminin(péjoratif & vieilli) Oriental -
13 azafrán
m.1 saffron, crocus.2 saffron yellow.* * *1 saffron* * *SM saffron* * *masculino saffron* * *= saffron.Ex. It takes 225000 hand-picked stigmas from the saffron crocus to make a single pound, making saffron the world's most expensive spice.----* azafrán de primavera = crocus, saffron crocus.* * *masculino saffron* * *= saffron.Ex: It takes 225000 hand-picked stigmas from the saffron crocus to make a single pound, making saffron the world's most expensive spice.
* azafrán de primavera = crocus, saffron crocus.* * *2(de) color azafrán saffron-colored, saffron* * *
azafrán sustantivo masculino
saffron
azafrán sustantivo masculino saffron
' azafrán' also found in these entries:
English:
crocus
- saffron
* * *azafrán nmsaffron* * *m BOT saffron* * *1) : saffron2) : crocus -
14 zafferano
m saffron* * *zafferano s.m. (bot.) ( Crocus sativus) saffron // risotto allo zafferano, risotto with saffron // giallo zafferano, saffron yellow.* * *[dzaffe'rano] 1.sostantivo maschile saffron2.* * *zafferano/dzaffe'rano/ ⇒ 3I sostantivo m.saffron; risotto allo zafferano saffron riceII agg. e m.inv.(colore) saffron. -
15 lūteus
lūteus adj. [1 lutum], colored with yellowweed, golden-yellow, saffron-yellow, orange-yellow: pallor, H.: sulphura, O.: palla, Tb.— Rose-colored, rosy, rose-red: Aurora, V., O.: soccus, Ct.* * *lutea, luteum ADJyellow; saffron; of mud or clay; good for nothing -
16 पीतक
pītakamf ( ikā)n. yellow MBh. R. Suṡr. ( alsoᅠ applied to the 4th unknown quantity Col.) m. yellow amaranth L. ;
Odina Pennata L. ;
( ikā) f. saffron L. ;
turmeric L. ;
yellow jasmine L. ;
n. (only L.) orpiment;
brass;
honey;
saffron;
yellow sanders;
aloe wood;
Curcuma Aromatica;
Terminalia Tomentosa, a species of Ṡyonāka
- पीतकद्रुम
- पीतकमाक्षिक
-
17 crocinum
I.Adj.:II. 2.semen,
Plin. 21, 19, 73, 124:unguentum,
Cels. 3, 18:color,
Scrib. Comp. 173:tunica,
saffron-colored, Cat. 68, 134.—The color of saffron, saffron-yellow, Dig. 32, 1, 78, § 5.—B.Transf., as a term of endearment, Plaut. Curc. 1, 2, 7. -
18 crocinus
I.Adj.:II. 2.semen,
Plin. 21, 19, 73, 124:unguentum,
Cels. 3, 18:color,
Scrib. Comp. 173:tunica,
saffron-colored, Cat. 68, 134.—The color of saffron, saffron-yellow, Dig. 32, 1, 78, § 5.—B.Transf., as a term of endearment, Plaut. Curc. 1, 2, 7. -
19 safrané
-
20 amarillo azafrán
adj.saffron-yellow.m.saffron yellow.
См. также в других словарях:
Saffron yellow — Saffron Saf fron (?; 277), n. [OE. saffran, F. safran; cf. It. zafferano, Sp. azafran, Pg. a[,c]afr[ a]o; all fr. Ar. & Per. za far[=a]n.] 1. (Bot.) A bulbous iridaceous plant ({Crocus sativus}) having blue flowers with large yellow stigmas. See… … The Collaborative International Dictionary of English
saffron yellow — noun see saffron I, 3 * * * saffron yellow, orange yellow … Useful english dictionary
Saffron — Saf fron (?; 277), n. [OE. saffran, F. safran; cf. It. zafferano, Sp. azafran, Pg. a[,c]afr[ a]o; all fr. Ar. & Per. za far[=a]n.] 1. (Bot.) A bulbous iridaceous plant ({Crocus sativus}) having blue flowers with large yellow stigmas. See {Crocus} … The Collaborative International Dictionary of English
Saffron wood — Saffron Saf fron (?; 277), n. [OE. saffran, F. safran; cf. It. zafferano, Sp. azafran, Pg. a[,c]afr[ a]o; all fr. Ar. & Per. za far[=a]n.] 1. (Bot.) A bulbous iridaceous plant ({Crocus sativus}) having blue flowers with large yellow stigmas. See… … The Collaborative International Dictionary of English
saffron — [saf′rən] n. [ME saffroun < OFr safran < ML safranum < Ar zaʼfarān] 1. a perennial Old World plant (Crocus sativus) of the iris family, with funnel shaped, purplish flowers having orange stigmas 2. the dried, aromatic stigmas of this… … English World dictionary
Saffron-crested Neopelma — Conservation status Least Concern … Wikipedia
saffron — /saf reuhn/, n. 1. Also called vegetable gold. a crocus, Crocus sativus, having showy purple flowers. 2. an orange colored condiment consisting of its dried stigmas, used to color and flavor foods. 3. Also, saffron yellow. yellow orange. [1150… … Universalium
yellow — Synonyms and related words: Amytal, Amytal pill, Barnumesque, Cassel yellow, Claude tint, Demerol, Dolophine, H, Luminal, Luminal pill, M, Mickey Finn, Nembutal, Nembutal pill, Paris yellow, Seconal, Seconal pill, Tuinal, Tuinal pill, acid yellow … Moby Thesaurus
saffron — 1. noun a) The saffron crocus plant, Crocus sativus. b) A seasoning made from the stigma of the saffron plant. Syn: saffron yellow 2. adjective Having a orange yellow colour. See Also … Wiktionary
Saffron-crested Tyrant-manakin — Taxobox name = Saffron crested Tyrant manakin status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Pipridae genus = Neopelma species = N. chrysocephalum binomial = Neopelma… … Wikipedia
Saffron Toucanet — Taxobox name = Saffron Toucanet image caption = status = NT | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Piciformes familia = Ramphastidae genus = Pteroglossus species = P. bailloni binomial = Pteroglossus… … Wikipedia